Nuova Riveduta:

Giudici 1:3

Allora Giuda disse a Simeone suo fratello: «Sali con me nel paese che mi è toccato in sorte e combatteremo contro i Cananei; poi anch'io andrò con te in quello che ti è toccato in sorte». Simeone andò con lui.

C.E.I.:

Giudici 1:3

Allora Giuda disse a Simeone suo fratello: «Vieni con me nel paese, che mi è toccato in sorte, e combattiamo contro i Cananei; poi anch'io verrò con te in quello che ti è toccato in sorte». Simeone andò con lui.

Nuova Diodati:

Giudici 1:3

Allora Giuda disse a Simeone suo fratello: «Vieni con me nel paese che mi è toccato in sorte, e combatteremo contro i Cananei; poi anch'io verrò con te nel paese che è toccato in sorte a te». E Simeone partì con lui.

Riveduta 2020:

Giudici 1:3

Allora Giuda disse a Simeone suo fratello: “Sali con me nel paese che mi è toccato in sorte, e combatteremo contro i Cananei; poi anch'io andrò con te in quello che è toccato a te”. E Simeone andò con lui.

La Parola è Vita:

Giudici 1:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 1:3

Allora Giuda disse a Simeone suo fratello: 'Sali meco nel paese che m'è toccato a sorte, e combatteremo contro i Cananei; poi anch'io andrò teco in quello ch'è toccato a te'. E Simeone andò con lui.

Ricciotti:

Giudici 1:3

Giuda allora disse a Simeone suo fratello: «Sali meco nel paese toccatomi in sorte e combatti contro il Cananeo, affinchè anch'io venga con te nella tua eredità». E Simeone se ne andò con lui.

Tintori:

Giudici 1:3

E Giuda disse a suo fratello Simeone: «Sali con me a combattere il Cananeo nel mio territorio, e poi io salirò con te nel tuo territorio». E Simeone andò con lui.

Martini:

Giudici 1:3

E disse Giuda a Simeone suo fratello: Vieni meco nella terra toccata a me in sorte, e combatti contro il Cananeo: io poi verrò teco nella terra, che è toccata in sorte a te. E Simeone si unì con lui.

Diodati:

Giudici 1:3

E Giuda disse a Simeone, suo fratello: Sali meco alla mia parte; e noi guerreggeremo contro a' Cananei; poi, ancora io andrò alla tua parte. E Simeone andò con lui.

Commentario abbreviato:

Giudici 1:3

Il libro dei Giudici è la storia di Israele durante il governo dei Giudici, che furono liberatori occasionali, suscitati da Dio per salvare Israele dai suoi oppressori, per riformare lo stato religioso e per amministrare la giustizia al popolo. Lo stato del popolo di Dio non appare in questo libro così prospero, né il suo carattere così religioso, come ci si sarebbe potuto aspettare; ma c'erano molti credenti tra loro e il servizio del tabernacolo era curato. La storia esemplifica i frequenti avvertimenti e le predizioni di Mosè e dovrebbe essere seguita con attenzione. L'insieme è ricco di importanti insegnamenti.

Capitolo 1

Atti delle tribù di Giuda e Simeone Giudici 1:1-8

Ebron e altre città prese Giudici 1:9-20

I procedimenti di altre tribù Giudici 1:21-36

Versetti 1-8

Gli Israeliti erano convinti che la guerra contro i Cananei doveva essere continuata; ma erano in dubbio sul modo in cui doveva essere portata avanti dopo la morte di Giosuè. A questo proposito si informarono presso il Signore. Dio decide il servizio in base alla forza che ha dato. Da coloro che sono più capaci ci si aspetta il massimo del lavoro. Giuda era il primo per dignità e deve essere il primo per dovere. Il servizio di Giuda non sarà utile se Dio non darà il successo; ma Dio non darà il successo, se Giuda non si applica al servizio. Giuda era la più importante di tutte le tribù e Simeone la più piccola; tuttavia Giuda implora l'amicizia di Simeone e prega di aiutarlo. È da israeliti aiutarsi a vicenda contro i cananei; e tutti i cristiani, anche quelli di tribù diverse, dovrebbero rafforzarsi a vicenda. Coloro che si aiutano l'un l'altro con amore, hanno motivo di sperare che Dio aiuterà benevolmente entrambi. Adoni-Bezek fu fatto prigioniero. Questo principe era stato un severo tiranno. Gli Israeliti, senza dubbio sotto la direzione divina, gli fecero subire ciò che aveva fatto agli altri; e la sua stessa coscienza confessò che era stato trattato giustamente come aveva trattato gli altri. Così il Dio giusto a volte, nella sua provvidenza, fa sì che la punizione risponda al peccato.

Riferimenti incrociati:

Giudici 1:3

Ge 29:33; Gios 19:1
Giudic 1:17; 2Sa 10:11

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata